From the glittering lights of rooftop bars to the rhythmic beats echoing from nightclubs, Phnom Penh’s nightlife scene is a kaleidoscope of excitement and diversity.